Auetz aciu un libre sus Aran. Non ei un libre de rebrembes, mès que n’i a. Non ei ua autobiografia, mès n’i a un pialèr de pincelades. Non ei eth tipic libre deth tipic politic, mès i a messatge politic e s’entreven propòstes entà Aran e tath conjunt deth país dignes d’èster prenudes en consideracion.
Ei un trebalh que nèish d’ua conviccion e d’ua volentat personau d’apregondir e compréner es rèptes de futur des aranesi, en tant que ciutadans d’un territòri singular e diferenciat. Sò segur que moltes d’aguestes reflexions que trobaratz en aguest libre son inquietuds compartides per persones qu’an vist e viscut era evolucion des pòbles aranesi.