Duquesa de Abrantes
Recuerdos de dos viajes por España a principios del siglo XIX
Disponibilitat: En existència
18,00 €
Laure Permon, duquesa de Abrantes (1784-1838), esposa del general Andoche Junot, es autora de una amplia producción narrativa y de varias obras biográficas. El relato está entreverado de multitud de reflexiones sobre el carácter de los españoles, la política, la religión, etc., por lo que más podría leerse como un tableau de España que como el relato de un viaje. En este volumen se ha incluido la parte del viaje dedicada a España, ya que los episodios portugueses han sido objeto de sendas traducciones al castellano y al portugués.
Francisco Lafarga, profesor emérito de la UB, se ha ocupado de aspectos relacionados con la traducción y recepción de las obras literarias. Ha sido coordinador de varios proyectos de investigación y es autor o editor de, entre otros, El teatro europeo en la España del siglo xviii (1997), Historia de la traducción en España (2004), Diccionario histórico de la traducción en España (2009), Lengua, cultura y política en la historia de la traducción en Hispanoamérica (2012) y Diccionario histórico de la traducción en Hispanoamérica (2013). Es traductor de clásicos franceses.
