Aquesta antologia conté quaranta anys de poesia. Hi descobrim un jo molt present, d’una gran lucidesa, un home lliure, intel·ligent i sensible, que s’adreça constantment als altres —personatges o lectors— amb generositat i confiança. El locutor poètic no és vanitós i no al·ludeix mai a les nombroses i brillants activitats del seu homònim en el camp de l’ensenyament, l’edició, la crítica, el comissariat d’exposicions i la gestió cultural. Tots els poemes de l’antologia exigeixen una lectura oral que permeti captar les variacions entre les vocals en el vers i el paper dels oxítons. És notable l’ús d’un procediment que tradueix exactament la reflexiva sensibilitat del jo: en la majoria dels poemes és corrent que el text, o una part, consti d’una sola frase, la qual pot tenir fins tretze, quinze o vint versos.
Àlex Susanna (Barcelona, 1957). Escriptor, gestor cultural, traductor i comissari d’exposicions. Fundador i director de Columna Edicions i de Columna Música (1985-1999), ha dirigit la Fundació Caixa Catalunya a La Pedrera (2004- 2011), l’Institut Ramon Llull (2011-2016) i l’Agència Catalana del Patrimoni Cultural (2016-2017). Entre els seus llibres de poemes figuren Memòria del cos (1980, premi Miquel de Palol), Els dies antics (1982), El darrer sol (1985), Palau d’hivern (1987), Les anelles dels anys (1991, premi Carles Riba), Boscos i ciutats (1994), Suite de Gelida (2001), Angles morts (2007), Promiscuïtat (2011) i Filtracions (2016). Com a prosista ha publicat Quadern venecià (1989, premi Josep Pla), Quadern de Fornells (1995), Quadern d’ombres (1999) i Quadern dels marges (2006). La seva obra ha estat traduïda a nombroses llengües.
