24 senyals per descobrir un àlien

A dins del pare hi viu un àlien petitet que el controla. Per això fa coses que no m’agraden. Per això es comporta com si fos d’un altre planeta. Escridassa la mare i a mi gairebé no em parla. Dona ordres quan torna de treballar. Tota l’estona té gana. No li agrada anar a passejar ni res del que fa la gent. No té amics. El seu pla és conquerir el món i ha de començar amb nosaltres. (…) Des d’avui recolliré senyals per descobrir-ho.

Juliana Muñoz Toro (Bogotà, 1988) va estudiar periodisme tot i que no s’avenia gaire amb les exclusives i les llargues jornades, però es va enamorar de les històries i el llenguatge. Va publicar a Esquire i El Espectador, on actualment té una columna de llibres. El 2012 va guanyar el premi de contes de l’Institut del Brasil a Colòmbia i es va obsessionar amb la idea d’algun dia dedicar-se només a la ficció. Va estudiar el màster d’escriptura creativa en espanyol a la Universitat de Nova York. Ara viu a Bogotà i segueix escrivint des d’una casa blava com la de la Frida Kahlo.
Elizabeth Builes Carmona (Medellín, 1987) va tenir com a joguina un microscopi, tot i que no el va aprendre a fer servir mai. S’imaginava com una dona de ciència i se li va trencar el cor quan va entendre que mai no viatjaria a l’espai exterior. Des d’aleshores dibuixa per narrar les històries d’aquelles bestioles i plantes, per donar forma al que veu quan mira el cel, per explicar el que escolta en converses dels altres. El 2013 va guanyar el premi Tragaluz d’il·lustració i va participar a Johnny y el mar (Melba Escobar) i El retorno (Dulce Maria Cardoso).