Hores d'ara només resten uns pocs catalans a Cuba, però encara hi ha en peu 3 edificis originalment dedicats a la Mare de Déu de Montserrat. Dues esglésies i l'edifici de Martanzas, recentment renovat, que és una entitat cultural. La intenció inicial del llibre va ser referirse al tema del títol, però en el desenvolupament de la recerca va caldre analitzar també, com entorn general, la religiositat a Cuba. El resultat potser pot donar sorpreses. La transculturització a deixat como a producte una forta presencia de religions d'origen Africà. Abans eren practicades de manera vergonyant i quedaven solapades sota l'ombra catòlica de les imatges que adoren, però la seva essència és un altra.
Joan M. Ferran i Oliva, (L'Havana, 1931). De petit vingué a Catalunya, però a tornar a Cuba arran de la Guerra Civil Espanyola. Mai no ha perdut les arrels i parla, escriu i sent en català. Va treballar com a economista, consultor i investigador econòmic en diverses institucions de Cuba. Ha publicat més de 32 assajos i treballs acadèmics de caràcter econòmic. Ha participat en més de 24 conferències científiques i acadèmiques a Cuba i a l'estranger. Ha rebut 7 premis i mencions en diversos concursos sobre temes econòmics. Entre altres publicacions, destaca La Constitució Catalana de l'Havana (2005).
