“Com passa als contes, aquí trobareu un bosc profund, un poble petit i un camí per on la gent entra i surt de l’escena, de vegades com en un vodevil i de vegades com en una tragèdia. I, com passa als contes, també hi apareixen animals de tota mena, dones atrafegades, homes confosos i nens que s’ho miren tot.” Aquest llibre és un mosaic de relats fascinants i tendres, poètics, sobre persones que no acaben de trobar el seu lloc i viuen amb un peu a cada banda, “en un territori imprecís on coincideixen el país de la sal i les colònies tèxtils, al costat del riu Cardener; i el país dels ungrus, l’espai imaginari on vivia el meu pare.”
Jaume Capsada Coll. Va néixer a cal Carnisser de Palà de Torroella, el 1960. Va estudiar història de l’art. Amb Cecília Duarri i Ester Llobet ha escrit La grandària del món. Entorn, història i imaginari de Palà de Torroella (Edicions de l’Albí, 2010). Ha treballat en una granja de porcs, una fàbrica de plàstic, una escola i, els últims anys, a l’Institut d’Educació i el Museu d’Història de Barcelona.