Últims fragments d'un llarg viatge

L'1 de setembre de 2006, un jove metge anuncia a Christiane Singer que pateix un càncer i que li queden, com a màxim, sis mesos de vida. L'1 de març de 2007, Christiane Singer enllesteix el diari d'aquest llarg viatge. Hi escriu: “El viatge — aquest viatge almenys— s'ha acabat ja per a mi. A partir de demà —millor, a partir d'aquest mateix instant— tot és nou. Continuo el meu camí. Demà, com tots els dies aquí o en qualsevol lloc, en aquest costat o en l'altre, és a partir d'ara el meu dia de naixement.” El dia 4 d'abril de 2007 moria en un hospital de Viena.

Christiane Singer (Marsella, 1943- Viena, 2007) és una escriptora que ha deixat una empremta molt forta en la cultura europea. De mare russa catòlica i de pare austríac jueu, que fugien de la persecució nazi, va fer els seus estudis a França. Els seus llibres, plens de sensibilitat poètica i de contingut humà, constitueixen, a més, una exploració de les dimensions espirituals i ètiques de la vida. Una desena de novel·les, relats i textos d'assaig conformen una obra que ha estat a bastament premiada i traduïda. Entre elles, cal destacar Només allò que crema (Pagès Editors, 2007) que va rebre el Premi de la Llengua Francesa 2006. A Últims fragments d'un llarg viatge, Christiane Singer descriu, en clau personal, literària i espiritual, les vivències dels últims mesos de la seva vida, malalta irreversible. Les seves confessions traspuen una gran pau interior i són d'una extraordinària bellesa.