Un canvi del paradigma editorial

La generalització de l’ús de les diferents possibilitats que internet ofereix al món de la cultura escrita, així com la resta de noves aplicacions digitals han generat un nou paradigma editorial. Autors, editors, llibreters i lectors han acabat creant noves maneres d’escriure, publicar, vendre i llegir llibres. El suport electrònic, amb totes les seves aplicacions col·laterals, presenta un circuit del llibre lleugerament diferent de la utilització del paper. 

GRAMA aborda aquest canvi de paradigma editorial amb una referència directa de professionalitat i treball seriós: la casa editorial Pagès editors, una marca amb 30 anys de creació ininterrompuda i amb un catàleg de més de 3.000 títols i més d'un miler d’autors. I amb una experiència unànimement reconeguda pels lectors i els operadors del món del llibre i la cultura en català, tant al nostre país com arreu, i amb presència a les llibreries i a les principals fires, com Frankfurt, Londres o Bolònia, entre d’altres.

GRAMA ofereix els següents serveis editorials:

Edició digital

Creació i comercialització d’un e-book

• Conversió i publicació d'un llibre en format EPUB i/o PDF i venda a través de totes les distribuïdores digitals amb les quals treballa l'editorial:
• Model A: Novel·la (amb pocs estils i imatges, gràfics o taules).
• Model B: Assaig (fins un 15% de taules, gràfics o imatges).
• Model C: Assaig (entre un 15% i un 50% de taules, gràfics o imatges).
• Model D: Tècnic (més de 50% de taules, gràfics o imatges i/o amb gran volum de notes).
• Els e-books editats per ePages es poden comprar a través de les següents plataformes de venda de llibre digital: Amazon, Apple Store, Bookwire, Kobo, Barnes & Noble, Overdrive, Casa del Libro, Liberdrac.
• També es poden adquirir a les plataformes E-libro, Torrossa-Casalini Libri i Digitalia, que donen un servei especialitzat a les biblioteques, centres universitaris i departaments de recerca d'arreu del món.
• Aquest servei inclou les gestions per resoldre tots els requisits legals de cara a la publicació d’un e-book.

Consulteu els nostres preus.

Serveis editorial generals

Preparació del text d’un llibre

• Lectura de l'original, informe de lectura amb la valoració de l'obra i recomanacions per millorar-la.

• Correcció ortogràfica, tipogràfica i d’estil (textos en català i castellà).

• Traducció de textos: 

• català, castellà, francès, anglès, alemany, italià, rus, japonès i portuguès.

• Altres traduccions.

Compaginació i disseny

• Disseny de la coberta inclou: número d'ISBN, dipòsit legal, codi de barres i altres, com codi QR.

• Disseny i creació del llibre (maquetació, incorporació de correccions i acabat) i tancament de PDF per a possible impressió en paper:
• Model A: Novel·la (amb pocs estils i imatges, gràfics o taules).
• Model B: Assaig (fins un 15% de taules, gràfics o imatges).
• Model C: Assaig (entre un 15% i un 50% de taules, gràfics o imatges).
• Model D: Tècnic (més de 50% de taules, gràfics o imatges i/o amb gran volum de notes).
• Aquest servei inclou les gestions per resoldre tots els requisits legals de cara a la publicació del llibre: ISBN, dipòsit legal, inclusió a la base de dades DILVE.

Impressió, relligat i acabat del llibre

• Impressió sota demanda (print of demand), si l'autor vol un nombre determinat d'exemplars en paper del llibre, a més de tenir-lo publicat en format digital [tarifes a concretar segons característiques del llibre i tiratge] podem fabricar el nombre exacte d’exemplars que vulgui l’autor.

 Consulteu els nostres preus.

Serveis de comunicació, difusió, premsa i màrqueting

Acte de presentació i mitjans de comunicació

• Servei de premsa i comunicació, amb organització de l'acte de presentació del llibre.
• Donar a conèixer el llibre als professionals de premsa, ràdio i televisió.
• Incloure el llibre al butlletí de novetats que cada mes prepara ePages i fer conèixer el llibre a la xarxa de llibreries i altres punts de venda.
• Difondre el llibre en el mercat del llibre en català, però també a nivell del mercat internacional.
• Difusió del llibre a les grans biblioteques, centres de recerca, departaments d’investigació i universitats de tot el món.
• Servei de mailing electrònic temàtic, d’acord amb la voluntat de l’autor, per donar a conèixer el llibre.

Presència a les xarxes socials

• Servei de creació, assessorament i/o seguiment a les xarxes socials a càrrec d’un community manager:*
• Creació i look&fell del perfil de twitter.
• Creació i look&fell del perfil de facebook.
• Creació, desenvolupament i disseny web d'un blog.
• Manteniment d’una comunitat i dinamització amb contingut de valor per als usuaris dels diferents mitjans 2.0 del llibre en concret a twitter i facebook.

         *Termini: 1 mes d'assessorament. Després d'aquest període s'ho haurà de gestionar el propi autor. Hi ha la possibilitat de continuar aquest servei o de posar-ne en marxa d'altres.                                            

 Booktrailer

• Creació d'un booktrailer sobre el llibre i difusió a través de les xarxes socials.
• Format senzill (sense veu en off, durada 40 min. aprox.).
• Format amb efectes.
• Format complex.

Micromecenatge

• Assessorament en el camp del micromecenatge en plataformes de crowdfunding especialitzades en productes culturals.

Consulteu els nostres preus. 

El contracte

• ePages estableix contracte entre autor i editor per qualsevol publicació d’un e-book, d’acord amb la Llei de Propietat Intel·lectual i les normes i els usos del sector.

Contacteu i consulteu amb nosaltres qualsevol dubte

Les nostres dades

• GRAMA
• Sant Salvador, 8 – 25005 Lleida
• Tel. +34 973236611
• grama@pageseditors.cat