En un futur pròxim un assassí recorre la ciutat a la recerca de les seves víctimes sense saber per què han estat escollides ni per a quina organització treballa. A través d’un món definitivament globalitzat, i amb la mort com a rerefons, aquesta novel·la ens explica en primera persona la complexitat del segle XXI. Grans megapolis, suburbis, deserts i habitacions d’hotel, son l’escenari d’aquesta novel·la vibrant d’acció i de reflexió. Una viatge narrat amb la veu d’un personatge solitari que es pregunta, no tan sols qui és ell, sinó qui hem esdevingut tots nosaltres. Travessa el buit és també una història que parla amb ironia i també amb nostàlgia d’un passat ja extingit, del record i de la memòria, de l’acceptació del destí i de l’amor per la vida.
