El llançament del primer Sputnik el 1957 i l'arribada a la Lluna el 1969 són dos dels fets tecnològics més importants del segle xx. Però en plena guerra freda tenien un gran significat polític i militar. En aquesta obra, després d'un panorama històric de l'astronàutica, s'analitza el tractament que la premsa de Barcelona va realitzar dels dos fets. Un es va produir per sorpresa, protagonitzat pels russos i quan a l'Estat espanyol hi havia censura de premsa. L'altre era un fet esperat, protagonitzat pels nord-americans, amb una llei de premsa encara molt restrictiva i amb publicacions que intentaven anar fins als límits legals. Això permet fer una anàlisi poc usual: la ideologia present a la premsa durant el franquisme a partir del tractament de dos fets tecnològics.